lullulalla

 Herkese merhaba!     Bu sefer yepyeni bir konseptle karşınızdayım. Sadece pazar günlerine özel Korece Deyim Pazarı açıyorum. Bundan sonra her pazar, sizi birbirinden eğlenceli Korece deyimlerle buluşturacağım. Doğru yer ve zamanda kullandığınızda deyimler pürüzsüz bir Koreceye sahip olmanızı sağlayacak.  Hazırsanız başlayalım! 1. 식은 죽 먹기  Önce tek tek kelimelere bakalım.  식다: soğumak  죽: lapa  먹다: yemek  Yani: "soğumuş lapa yemek"    Hadi Goldilocks ve Üç Ayı masalındaki sıcak lapayı hatırlayalım. Goldilocks baba ayının sıcak lapasından dili yandığı için yiyemiyordu. Fakat bebek ayının soğumuş lapasını rahatça yiyordu değil mi? İşte aynı bu masalda olduğu gibi Koreliler, bir işin çok kolay olduğunu anlatmak için 식은 죽 먹기 deyimini kullanırlar.  Hadi bir örnek verelim:      A: 컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?      (Bilgisayarım bozuldu galiba. Acaba tamir edebilir misin?)    B: 내가 컴퓨터 전공이잖아. 이정도는 식은 죽 먹기지.      (Benim bölümüm bilgisayar ya. Böyle bir şey çok kolay/çantada keklik.)  

 Herkese merhabalar! Bugün gökyüzü biraz olsun daha aydınlık, kendimi çok daha enerjik hissediyorum. Veee hepimizin aklını kurcalayan bir konuyu kaptım geldim. Başından ayrılamayıp bir oturuşta hepsini bitirdiğimiz diziler ve dinleye dinleye tekrar butonunu eskittiğimiz Korece şarkılarla Korece öğrenmemiz gerçekten mümkün mü?    Kore dizilerinden başlayalım!  Korece hocamın bize hep söylediği bir söz vardı. Eğer Korecede başarılı olmak istiyorsanız, çok kelime ezberlemelisiniz. Çok kelime ezberlemek için gereken şey de: 반복. 'Banbok'. Yani tekrar etmek. Bunun için de kendi çocuklarının nasıl Türkçe öğrendiği örneğini vermişti. Türkiye'ye geldiklerinde çok küçük olan çocukları televizyonda Türkçe çizgi film izleyerek Türkçeyi sökmüşler. Ama burada önemli olan nokta tabiki de: 'Banbok.' Aynı çizgi filmleri tekrar tekrar izleye izleye ister istemez kalıplar, kelimeler beyinlerine yerleşmiş.  Peki benim bu anekdotla anlatmak istediğim şey ne? Dizi izlerken doğal olarak s

 Herkese yeni bir kasvetli günden merhaba! Bugün yoğun bir gün olacağı için erkenden blogumun başına geçtim. Umarım hepinizin keyfi ve çalışma hevesi yerindedir😍 Neyse fazla uzatmadan bugünün konusuna başlayayım.  Korece sözlük aslında listemde olan bir konuydu fakat bu kadar erken yazma niyetim yoktu. Birkaç arkadaşımızdan gelen sorular üzerine hemen bahsetmeye karar verdim çünkü belki de bu süreçte en çok bu uygulamayı kullanacak hatta kapatmak bile istemeyeceksiniz. Başka birçok Korece sözlük var Google Play'de. Hatta Google Translate bile kullanabilirsiniz. Ancak NAVER Dictionary sadece bir sözlük değil. Korece öğrenenler için birçok materyal sunuyor. Linkini aşağıya bırakacağım😊  Hadi başlayalım!  Öncelikle bu uygulama neredeyse tüm dillerde Korece sözlük sağlıyor. Fakat bizi iki tanesi ilgilendiriyor:   1. Korece - Türkçe Sözlük        Eğer Korece-Türkçe sözlük kullanmak istiyorsanız, sözlük anasayfasına giderek buradaki birçok dil arasından Türkçe'yi seçin. Anasayfanız

 Bulutlu ve kasvetli bir günden herkese merhaba! Bu uğursuz havayı neşeli Korece şarkılarla dağıtmaya çalışan ben, işinize çok yarayacak bir konuyla karşınızdayım. Umarım önerilerim sizin de hoşunuza gider:)  Bir önceki yazımda Korece çalışmaya nasıl başlamalıyım sorusunu yanıtlandırmıştım. Bu yazıda ise Korece çalışma sürecinde bana çok yardımı dokunan bazı uygulamaları tanıtacağım. Önerilerim daha çok temel seviye Korece çalışanlar için olmakla beraber bazı uygulamalar orta ve yüksek seviye Koreceyi de kapsamaktadır. Her uygulama önerisinin altına o uygulamanın linkini bırakacağım^-^  O zaman başlayalım! 1. Duolingo  Baştan söylemem gerekir ki eğer Duolingo üzerinden Korece öğrenmek istiyorsanız temel İngilşce bilgisine sahip olmalısınız. Çünkü Türkçe konuşan kullanıcılar için Korece öğrenme seçeneği sunulmamış. Bu yüzden ana dilinizi İngilizce seçmeniz gerekecek.     Duolingo'yla oyun oynar gibi adım adım kelime dağarcığınızı genişletip özet konu anlatımıyla kısa sürede grameri

 Uzun süredir nadasa bıraktığım bloguma harika bir konuyla geri dönüyorum. Korece öğrenmek istiyorum ama nasıl başlayacağım nereden başlayacağım bilmiyorum diyenler hepiniz hoşgeldiniz. Pahalı kurslara para vermeden evinizde çok rahat bir şekilde Korecenin altını üstüne getirebilirsiniz. Bu yazı serisinin ilerleyen bölümlerinde Korecemi nasıl geliştirebilirim, en iyi kaynaklara nasıl ulaşabilirim sorularını cevaplamaya çalışacağım fakat bugün sadece yeni başlayanlar için buradayım. Baştan söyleyeyim TOPIK'te 6. seviyeyi 3 puanla kaçırmış biri olarak kendi tecrübelerimden bol bol yararlanacağım bir yazı olacak. *TOPIK sınavı Kore hükümetinin kendi Korece sınavıdır. Ve sınav sonucuna göre Korece seviyeniz 1'den 6'ya kadar değerlendirilir. Korece çalışmaya nasıl başladım? 1. Adım-Kore Alfabesi  Öncelikle çalışmaya tabiki de Kore alfabesini öğrenerek başladım. Yani 한글(hangeul)'ı. Hangeul öğrenme süreci oldukça eğlenceli. Yıllardır Çince karakterler yüzünden