Ana içeriğe atla

Korece Sözlük Önerisi: NAVER Dictionary

 Herkese yeni bir kasvetli günden merhaba! Bugün yoğun bir gün olacağı için erkenden blogumun başına geçtim. Umarım hepinizin keyfi ve çalışma hevesi yerindedir😍 Neyse fazla uzatmadan bugünün konusuna başlayayım.



 Korece sözlük aslında listemde olan bir konuydu fakat bu kadar erken yazma niyetim yoktu. Birkaç arkadaşımızdan gelen sorular üzerine hemen bahsetmeye karar verdim çünkü belki de bu süreçte en çok bu uygulamayı kullanacak hatta kapatmak bile istemeyeceksiniz. Başka birçok Korece sözlük var Google Play'de. Hatta Google Translate bile kullanabilirsiniz. Ancak NAVER Dictionary sadece bir sözlük değil. Korece öğrenenler için birçok materyal sunuyor. Linkini aşağıya bırakacağım😊

 Hadi başlayalım!

 Öncelikle bu uygulama neredeyse tüm dillerde Korece sözlük sağlıyor. Fakat bizi iki tanesi ilgilendiriyor:

 
1. Korece - Türkçe Sözlük

 
  

 Eğer Korece-Türkçe sözlük kullanmak istiyorsanız, sözlük anasayfasına giderek buradaki birçok dil arasından Türkçe'yi seçin. Anasayfanızı Korece-Türkçe sözlük yaparak kolayca ulaşım sağlayabilirsiniz. 

 Fakat ne yazık ki Korece-Türkçe sözlük, Korece-İngilizce sözlük gibi, aşağıda bahsedeceğim zengin materyallerin hiçbirini sunmuyor. Sadece basit bir sözlük işlevini yerine getiriyor. 

 Gelelim gönlümün efendisine:

2. Korean-English Dictionary

 Korece-Türkçe sözlük kullanıcılarını böyle bir sayfa karşılıyor:


Mesela aradığımız kelime 안녕 olsun. 


Neyi arıyoruz? 
Kelimenin anlamını mı yoksa cümle içinde kullanımını mı?
Üstte yer alan çubuktan aramamızı kolayca yönlendirebiliriz.


Bize lazım olan anlama tıkladığımızda karşımıza sözcüğün hem İngilizcesi hem de Korece açıklaması çıkacak. Altta yer alan sözcükle ilgili örnekler de hem sesli dinleyebilmemizi hem de kelimeyi daha iyi kavrayabilmemizi sağladığı için oldukça iyi düşünülmüş^^

Peki Korece-İngilizce sözlük bizlere başka neler sunuyor?


 İnternet dizileri üzerinden Korecenizi geliştirebileceğiniz, dizide yer alan kullanışlı kalıpların tek tek açıklandığı videolar mevcut! Bu sayede eğlenerek Korecenizi ilerletebilirsiniz😄

 
 Günün Korece diyaloğu bölümünden pratik konuşmalar dinleyebilir, önemli kelimeler ve ifadeler üzerinden kendinizi minik bir quize tabi tutabilirsiniz. Hatta quize giren diğer kullanıcılar içinde başarı yüzdenizi bile görebilirsiniz. 

 Korean audio clip bölümünden dinleme yapabilir ve telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz. Farklı konularda birçok kanal yer alıyor. kelime ve gramer bilginizi de geliştirebilirsiniz. Benim en sevdiğim NaSeon-hee'nin günde bir dakikalık Korece'yi spikerler gibi telaffuz etme dersleri. 

 Idiomatic Expression bölümünden birsürü eğlenceli Kore deyimini öğrenebilirsiniz. 'Ciğeri fasülye kadar olmak', 'göğsüne çivi çakmak', 'suya kavuşmuş balık' gibi dilimize yakın, aslında biraz düşünerek anlamını kestirebileceğimiz bilmece gibi deyimleri öğrenebilirsiniz. Koreli arkadaşlarınızla konuşurken bu deyimleri kullandığınızda çok ama çok şaşıracaklarından emin olabilirsiniz😂 Deyimlerle alakalı daha ayrıntılı bir yazı yakında blogumda olacak^^

 Buraya tıklayarak sözlüğü indirebilirsiniz!


 Evet, bugün sadece bir sözlük diyemeyeceğimiz harika bir uygulamayı tanttım size! Umarım işinize yarar ve dağarcığınızı harika kelimelerle doldurur. Lütfen görüş, soru ya da önerilerinizi yorum olarak bırakmaktan çekinmeyin👍 

 Yarın yepyeni bir konuyla görüşmek üzeree🙋🙋🙋

 Esen kalın💗



































 



Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Korece Zor Mu?

 Herkese merhabalar!   Bugün hakkında her gün birçok soru gelen bir konuyu ele almaya karar verdim. Koreliler bile Türklerin Korecesinin çok iyi olduğunu düşünürken, Korece öğrenmek isteyip de bir türlü başlamaya cesaret edemeyen ve Korecenin zorluğundan endişe eden arkadaşlar var. Umarım bu yazı sizin için faydalı olur.  Korecenin zorluk derecesini dört farklı başlık altında ele alacağım: Kore alfabesi Hangeul, Korece telaffuz, Korece kelimeler ve Korece gramer.   Hazırsanız başlayalım! ㄱㄱ!  1. Hangeul  Birçok insan Çince karakterlerden dolayı bütün Asya dillerinin alfabelerinin içinden çıkılmaz olduğunu düşünür. Korece öğrenmek istiyorsanız bu konuda endişelenmenize hiç ama hiç gerek yok. Hangeul da aynı Latin alfabesi gibi harflerden oluşur, heceleri karşılayan karakterlerden oluşmaz.   Hangeul, zaten kolaylık amaçlı oluşturulmuş bir alfabedir. Hangeul'ın tarihine kısaca bakarak bunu anlayabiliriz:  Joseon Hanedanı'ndan Kral Sejo...

Korelilerin Mesajlaşırken Çok Sık Kullandığı İlk Harf Kısaltmaları

 Herkese merhabalar!  Evet arkadaşlar^^ Radyomu açtım, bilgisayarın başına oturdum. Bugün yazarken çok eğleneceğim bir konuyu ele alacağım. Umarım siz de okuyup öğrenirken eğlenirsiniz.  Koreliler oldukça tezcanlıdırlar ve pratik şeylere olan sevgileri tutku derecesindedir. Bu yüzden mesajlaşırken birçok kelimenin hecelerinin sadece ilk harflerini kullanırlar. Buna ilk sessiz harf anlamına gelen 초성 (ço-seong) denir. Aslında bizde de benzer kullanıma sahip kısaltmalar vardır. Arv, aeo, kib gibi. Ama Koreliler bu tarz kısaltmaları bize oranla çok daha yaygın kullanırlar. Ve bazen neredeyse her şeyi kısaltırlar. Bu da zaman zaman iletişim kazalarına yol açabilmektedir.  Bugün bu kısaltmaların en yaygın kullanılanlarına örnekler vereceğim.   Hazırsanız başlayalım! ㅎㅇ -  하이  Selam demektir.   İngilizce Hi! kelimesi Hangeul(Kore alfabesi) ile 하이 şeklinde yazılır. Hecelerin başındaki ㅎveㅇharflerinin kullanılmasıyla oluşturulmuştur.   ㅃㅇ -...

Webtoon Okuyarak Korece Öğrenme

 Güneşli bir günden herkese merhaba!  Korecesini geliştirmek isteyenler toplanın. Itaewon Class, Cheese in the Trap, Orange Marmalade ve Misaeng gibi birçok dizinin uyarlandığı webtoon nedir, nereden izlenir, Korecenize nasıl faydalı olur hepsini açıklayacağım bir yazıyla karşınızdayım.     Hazırsanız başlayalım!  Webtoon nedir?  Webtoon, web(internet ağı) ve toon(karikatür anlamına gelen cartoon'dan gelir) kelimelerinden oluşur. İnternet çizgi romanı anlamına gelir. Webtoon aslında hiç de sanıldığı gibi yeni değildir. Kore'de yirmi yıldan uzun süredir var olan bir kavramdır. İnternet kültürünün Kore'de ne kadar gelişmiş olduğunu sadece buradan bile anlayabiliriz.    Webtoon, Amerikan yapımı web comicler ve Japon mangalarından gerek çizim tarzı gerekse işlenen konularla ayrılır. İnternetten arattığınızda da webtoonun sadece Kore'ye özgü bir kavram olduğunu görürsünüz.  Webcomic örneği Manga örneği Webtoon örneği  Her yazarın tarzı f...